Capella & McGrath verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung bei der Lokalisierung von Software- und Webapplikationen. Mit unseren spezialisierten Inhouse-Lokalisierungsingenieuren und einem weltweiten Netzwerk von über 300 Partnern in 25 Ländern decken wir alle wichtigen Sprachen und IT-Plattformen ab.

Dabei achten wir darauf, dass Ihr Aufwand und Ihre Kosten so gering wie möglich bleiben. Daher betreut Sie bei Capella & McGrath stets ein zentraler Ansprechpartner, der die verschiedenen fachlichen und technische Ressourcen über alle Formate und Contentarten hinweg für Sie verwaltet und koordiniert.

Mit Capella & McGrath können Sie auf einen erfahrenen Globalisierungspartner bauen, der:

• über genügend Know-how verfügt, um Ihre Online- und Offline-Inhalte gleichzeitig in mehrere Sprachen zu lokalisieren.
• moderne Lokalisierungstools und Arbeitsmethoden einsetzt, um Ihre Time-to-Market zu verkürzen.
• verschiedene Software-, Web- und DTP-Inhalte fachmännisch und kosteneffizient für Sie lokalisiert.
• neueste Translation Memory-Systeme nutzt, um Einsparpotenziale zu realisieren und konsistentes Wording zu gewährleisten.
• Ihnen einen zentralen Projektverantwortlichen zur Seite stellt und so Ihren Verwaltungsaufwand reduziert.
• von der Beratung bis zum Softwaretesting alle Leistungen aus einer Hand bietet, und so wertvolle Freiräume für Ihre Kernkompetenzen schafft.

Sprechen Sie mit uns und erfahren Sie, wie Sie mit unseren Servicepaketen SW-Lokalisierung, Web-Lokalisierung und Technische Dokumentation Ihre Applikationen und Online-Inhalte optimal für den internationalen Markt lokalisieren können.