Portfolio : Servicepakete : Legal & Backoffice          
                                                                                                                                                           
 













        Fünf Kontinente - Eine Verwaltung          
 
___ Ihr Bedarf
Als Mitarbeiter in der Verwaltung eines international tätigen Unternehmens sind Sie mit der Erstellung, Weitergabe und Veröffentlichung wichtiger Dokumente betraut, z. B. Verträge, Vorschriften, Personalunterlagen oder Behördenkorrespondenz. Von einem Globalisierungspartner erwarten Sie:

  • fachlich einwandfreie Übersetzungen in den Bereichen Recht, Finanzen und Verwaltung.
  • absolute Vertraulichkeit und Sorgfalt.
  • Zuverlässigkeit und Termintreue
  • durchgängige Erreichbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Flexibilität.
  • terminologische Konsistenz im Hinblick auf Ihr Corporate Wording.
  • alle wichtigen Sprachen aus einer Hand.
  • Kosten- und Zeiteffizienz.
 
 
___

Unsere Lösung
Capella & McGrath bietet Ihnen mit dem Servicepaket Legal & Backoffice eine sichere und durchgängige Premiumlösung, um juristische, wirtschaftliche oder verwaltungstechnische Texte in über 30 Sprachen zu übersetzen. Durch die Kombination folgender Kernkompetenzen und Leistungen schaffen wir für Sie eine maßgeschneiderte Dienstleistungsinfrastruktur, die Ihren Aufwand reduziert und qualitativ hochwertige Ergebnisse gewährleistet.

Beratung
Mit unseren Beratungsleistungen unterstützen wir Sie dabei, den richtigen Kurs zu finden. Egal, ob Sie bereits unterwegs sind oder noch mit den Reisevorbereitungen beschäftigt sind - wir analysieren Ihre bestehenden oder geplanten Lokalisierungsprozesse und beraten Sie in jeder Phase Ihrer Globalisierungsstrategie.
mehr

Übersetzung
Als erfahrener Premiumdienstleister mit Partnern in 25 Ländern und weltweit über 300 Fachübersetzern und Autoren bieten wir Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen in mehr als 30 Sprachen und gewährleisten einen schnellen, zuverlässigen und kosteneffizienten Service.
mehr

Knowledge Management
Capella & McGrath entwickelt für Sie geeignete Workflows und Prozesse, um relevante Terminologie zu extrahieren, zu strukturieren, freizugeben und in geeigneter Form abzulegen, sodass Ihr Corporate Wording in alle Lokalisierungsprojekte einfließen kann.
mehr

 
 
___

Ihr Mehrwert
Unser Servicepaket Legal & Backoffice bieten Ihnen folgende Vorteile:

  • Sie erhalten von uns einwandfreie Übersetzungen von muttersprachlichen Mitarbeitern, die nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft sind.
  • Sie profitieren von modernen Lokalisierungstools, die Ihre Übersetzungskosten senken und umfassende Konsistenz gewährleisten.
  • Sie verringern Ihren Beschaffungsaufwand, da Sie alle Sprachen aus einer Hand erhalten.
  • Sie profitieren von der Zuverlässigkeit eines anerkannten Qualitätsführers, der Ihnen Kostentransparenz, Termintreue und Vertraulichkeit garantiert.

Sprechen Sie mit uns und erfahren Sie, wie Sie mit unserem Servicepaket Legal & Backoffice Ihre Globalisierungsstrategie optimieren können.


 
  [ zurück zum Seitenanfang]
 
AGB