Die Deregulierung der Telekommunikationsbranche hat zu völlig veränderten Marktbedingungen für Netzanbieter, Technologiezulieferer und Endgerätehersteller geführt. Die schnelle technische Entwicklung, kurze Innovationszyklen und der immer stärkere globale Wettbewerb sorgen für ein zunehmend dynamisches Umfeld, dass ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordert.

Für Telekommunikationsunternehmen ist es heute wichtiger denn je, globale Strategien zu konsolidieren und Ihre Produkte und Dienstleistungen überall auf der Welt eindeutig zu differenzieren.

Capella & McGrath lokalisiert seit über 10 Jahren führende High-Tech-Produkte aus unterschiedlichen Telekommunikationsbereichen und deckt mit seiner Erfahrung die gesamte Bandbreite an Technologien, Plattformen und Geräten ab, die heute im Einsatz sind.

Zahlreiche Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche setzen auf unsere ausgewiesene Expertise bei der Lokalisierung von Telekommunikationstexten und vertrauen unserem kompromisslosen Qualitätsanspruch, z. B. bei der Definition von Begriffen auf Grundlage der neuesten ITUT-Veröffentlichungen.

Capella & McGrath betreut namhafte Kunden, z. B. den größten Telekommunikationskonzern Europas, Deutsche Telekom oder den weltweit führenden Glasfaser-Hersteller Corning und ist seit 1992 Preferred Partner der Siemens AG im Bereich Information & Communication.

Als LISA- und Tekom-Mitglied setzt Capella & McGrath international anerkannte Lokalisierungs- und Qualitätssicherungsverfahren ein. Capella & McGrath ist entsprechend DIN 2345 zertifiziert.

Unser Leistungsportfolio ist modular aufgebaut, und bietet Ihnen maßgeschneiderte Servicepakete für typische Globalisierungsanforderungen Ihrer Branche. Informieren Sie sich, wie wir von Capella & McGrath Ihren Bedarf in den folgenden Bereichen optimal abdecken können:

TechDok
Marketing
Public Relations
Legal & Backoffice
SW-Lokalisierung
Web- Lokalisierung
End-to-End